“Gościniec u Gieni”

Genowefa i Marian Kramek

Sasino, ul. Leśna 15, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 55, 696 697 341

Noclegi : domek pod gruszą – 10 miejsc noclegowych, 2 pokoje 2-osobowe z łazienkami, 
2 pokoje 3-osobowe z  łazienkami.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – cena za obiad 20 zł – jajka, świeży chleb, bułki, powidła.
Możliwość korzystania z kuchni. 
Kącik TV.

Accommodation: 2 rooms for 2 people with bathroom, 2 rooms for 3 people with bathroom.
Possibility to have meals at the householders’ – 20 zł for dinner.
Kitchen is at the guests’ disposal.

Unterkunft: Bungalow unter dem Birnbaum – 2 x 2 Bettzimmer, 2 x 3-Bettzimmer. 
Zimmer mit Bad.
Verpflegung beim Gastwirt möglich – Preis für Mittagessen 20 PLN.
Die Küche kann genutzt werden.

W podwórzu bezpieczny parking. 
Dla dzieci plac zabaw.
Możliwość zakupu przetworów (sałatki warzywne, dżemy) oraz jajek.
Możliwość przywiezienia swojego psa lub kota.
Odległość od morza 3 km.
Odległość od jeziora 8 km – Sarbskie.
Kościół – 2 km.

Możliwość uczestniczenia w pracach gospodarskich.
Możliwość zorganizowania pieczenia kiełbasek na grillu lub ognisku. 
Przy domu duży ogród z mnóstwem zieleni, kwiatów, roślinnością ozdobną, oczkiem wodnym, a także specjalnymi “zielonymi kącikami wypoczynkowymi”.
Możliwość porozumiewania się w języku rosyjskim. 
Możliwość korzystania z wartszatów – nauka różnego rodzaju rękodzieła: wyroby ze słomy, siana, kwiaty z bibuły.

Oferta: maj-wrzesień

Cena : 30 zł / osobodoba
Zniżka dla dzieci do lat 10 – 20 zł.

www.podgrusza.agrowczasy.afr.pl 
www.wakacje.agro.pl/choczewo

Safe enclosed parking.
Playground for the kids.
Pets are welcome.
Distance from the Baltic Sea: 3 km.
Distance from the nearest lake: 8 km – Sarbskie.
Church is nearby.

At guests’ request we can make a camp fire or organize an outdoor barbecue.
Near the house there are a lot of green plants, orchards, pond and special “green rest nooks”.
Possibility to communicate with householders in Russian.

Seasonal offer

Price – 30 zł/person/24h.

Sicherer Parkplatz auf dem Hof. 
Kinderspielplatz.
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen.
Entfernungen: 
3 km zum Meer.
8 km zum See – Sarbskie. 
Kirche in der Nähe.

Würstchen grillen oder am Lagerfeuer braten. 
Am Haus großer Garten mit vielen Grünflächen, Blumen, Zierpflanzen, Gartenteich, “grüner Erholungs-Sitzplatz”.

Saisonangebot

Preis: 30 PLN / Person/Tag