Gospodarstwo Agroturystyczne “Jaskółka”

Małgorzata i Zdzisław Jaskulscy

Sasino, ul. Leśna 10, 84-210 Choczewo,
tel. (58) 572 41 92, kom. 0 608 898 132

Noclegi : 2 pokoje 2-osobowe, 2 pokoje 3-osobowe, Domek, w którym może mieszkać od 2 do 8 osób.
Łazienki wspólne dla gości.
Kuchnia do dyspozycji gości.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – cena za posiłek – 15 zł.
Przetwory przygotowywane przez gospodynię urozmaicają posiłki

Bezpieczny parking.
Boisko do siatkówki oraz plac zabaw dla dzieci.
Możliwość przywiezienia swojego psa lub kota.
Miejsce na grill lub ognisko.
Możliwość uczestniczenia w pracach gospodarskich oraz zaopatrzenia się u gospodarzy w zdrową żywność, a szczególnie w mleko “prosto od krowy”.

Kościół w okolicy.
Odległość od morza 3,5 km.
Odległość od jeziora 5 km.
Sklep spożywczy 1 km od posesji.

Cena : 25 zł /osobodoba.

Accommodation:2 double rooms, 2 rooms for 3 people. A cabin for 2-8 people.
Bathrooms are common for all guests.
Kitchen is at the guests’ disposal.
Possibility to have meals at the householders – 15 zł for a meal. 
The food preserves that the householder makes herself add variety to the served meals.

Safe enclosed parking.
Volleyball court and playground for kids.
At guests’ request we can make a camp fire or organize an outdoor barbecue.
It is possible to buy a healthy food from the householders.
Possibility to take part in farm works.

Church is nearby.
Distance from the Baltic Sea: 3,5 km.
Distance from the nearest lake: 5 km.
Grocer’s shop is 1km from the place.

Price – 25 zł/person/24h.

Unterkunft: 2 x 2-Bettzimmer, 2 x 3-Bettzimmer, Bungalow, wo 2 bis 8 Personen wohnen können.
Badezimmer gemeinsam für die Gäste.
Die Küche steht den Gästen zur Verfügung.
Verpflegung beim Gastwirt möglich – Preis für eine Mahlzeit – 15 PLN.
Eingemachtes von der Hausfrau als Bereicherung der Mahlzeiten.

Sicherer Parkplatz.
Volleyballplatz und Kinderspielplatz.
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen.
Grillplatz oder Lagerfeuerstelle.
Sie können bei den Arbeiten auf dem Bauernhof selber mit anpacken, wie z.B. bei der Versorgung mit gesunden Nahrungsmitteln direkt vom Bauern, insbesondere mit “Milch direkt von der Kuh”.

Entfernungen:
Kirche in der Nähe.
3,5 km zum Meer.
5 km zum See.
1 km zum Lebensmittelgeschäft.

Preis: 25 PLN /Person/Tag