Kwatera Agroturystyczna “Trzy Dęby”

Jolanta i Dariusz Malinowscy
Sasino-Zielonka, ul. Leśna 6, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 56
tel. kom. 697 337 727

Noclegi : 4 domki drewniane, w tym:
parter – salon, łazienka, kuchnia z pełnym wyposażeniem, 
poddasze – 2 sypialnie 

4 mieszkania wakacyjne – 4-osobowe z aneksem kuchennym i łazienką oraz dwoma kominkami i antresolą. 
Możliwość uczestniczenia w pracach gospodarskich.
Możliwość stołowania się u gospodarzy – cena za obiad 25 zł.
Można porozumieć się w języku rosyjskim i niemieckim.
Można przywieść swojego psa lub kota.

Accommodation: 
4 holiday cottages, 
4 holiday cabins suitable for 4 people each. 
In every cabin there is a bathroom with a shower, a fridge, 
a kitchen annexe, a kettle, a TV set. 
Fireplaces in 2 cabins.
Possibility to have meals at the householders’ – 25 zł for dinner.
Possibility to communicate with the householders in Russian and German.

Unterkunft: 
die vier Holz Häuschen, 
4 Bungalows, in denen jeweils 4 Personen wohnen können.
Jeder Bungalow ist ausgestattet mit: Bad, Dusche, Kühlschrank, 
Küchenzeile, Teekessel, TV.
Zwei Bungalows mit Kamin. 
Verpflegung beim Gastwirt möglich – Preis für Mittagessen 25 PLN.
Wir sprechen Russisch und Deutsch.

Bezpieczny parking w ogrodzeniu. 
Dla dzieci plac zabaw – m.in. piaskownice, huśtawki. 
Miejsce na grill i ognisko. 
Odległość od morza 4 km. 
Odległość od jeziora 8 km – Sarbskie.
Kościół – 1 km.
Sklep spożywczy – 1 km.

Do dyspozycji gości świetlica z m.in. stołem pingpongowym.
Duży, zadbany ogród pozwoli na chwilę relaksu i zadumy. 

Cena :
Domek 4-osobowy – 200 zł/doba, domek 6-osobowy – 250 zł/doba.
Dodatkowo pobierana jest opłata za prąd.

Oferta całoroczna

www.trzydeby.agrowczasy.afr.pl
www.wakacje.agro.pl/choczewo

Safe enclosed parking. 
Playground-sandpit, swing. 
Pets are welcome.
Distance from the Baltic Sea: 4 km. 
Distance from the nearest lake: Sarbskie Lake 8 km.

Church is nearby – 1 km.
Day-room with a ping-pong table is at the guests’ disposal.
The beautiful, spruce garden is a perfect place for rest and reflection.

Price: 
house 4 personal – 200 PLN a day + electricity charge 
house 6 personal – 250 zl/doba + electricity charge 

All-year-round offer.

Sicherer Parkplatz innerhalb der Umzäunung. 
Kinderspielplatz – u.a. Sandkästen, Schaukeln. 
Sie können Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen. 
Entfernungen:
4 km zum Meer. 
8 km zum Sarbskie-See.

Wir organisieren Grillen oder Lagerfeuer. 
Den Gästen steht ein Freizeitraum mit Tischtennisplatte zur Verfügung.
Der große, gepflegte Garten eignet sich ausgezeichnet zum Ausruhen – ein Ort, wo Sie einfach die Seele baumeln lassen. 
Kirche in der Nähe.

Preis: 
Häuschen 4-Person – 200 PLN/Tag
Häuschen 6-Person – 250 PLN/Tag 
Ganzjährig zu vermieten