Pokoje Gościnne

Grażyna Bielecka
Sasino, ul. Lipowa 8, 84-210 Choczewo
tel. (58) 676 33 10

1

Noclegi : 1 domek, w którym może mieszkać 10 – 12 osób, wyposażony w łazienkę, prysznic, aneks kuchenny /lodówka, czajnik/, 2 pokoje 2-osobowe, 2 pokoje 3-osobowe, 2 pokoje 4-osobowe.
Każdy pokój z łazienką.
Możliwość dostawki.
Ogólnodostępne: aneks kuchenny, TV, radio.
Kuchnia do dyspozycji gości.
Możliwość stołowania się u gospodarzy. 
Ceny posiłków:
– śniadanie – 12 zł,
– obiad – 20 zł, 
– kolacja – 12 zł.

Odległość od morza 4 km.
Odległość od jeziora 10 km.
W okolicy kościół.

Możliwość zorganizowana grilla lub ogniska.
Sklep spożywczy niedaleko posesji.
Przy domu duży ogród z kącikiem rekreacyjno – wypoczynkowym

Cena : 23-35 zł / osobodoba.

bieleckisasino@wp.pl
www.wakacje.agro.pl/choczewo
www.maxmedia.pl\bielecka

eng

Accomodation:1 holiday cabin for 10 -12 people. There’s a bathroom, a shower, 
a kitchen annexe (fridge, kettle), 2 double rooms, 2 rooms for 3 people, 2 rooms for 4 people.
Possibility to put in an extra bed.
Kitchen annexe , TV, radio are common for the guests.
Kitchen is at the guests’ disposal. 
Possibility to have meals at the householders’: 
– breakfast – 12 zł, 
– dinner – 20 zł, 
– supper – 12 zł

Distance from the Baltic Sea: 4 km. 
Distance from the nearest lake: 10 km.
Grocer’s shop is 100m from the place.
Church is nearby.
Space for a barbecue or a camp fire. 
A big garden by the house with a recreational area.

Price – 23 – 35 zł/person/24h.

de

Unterkunft: 1 Bungalow, wo 10 – 12 Personen wohnen können, ausgestattet mit Bad, Dusche, Küchenzeile /Kühlschrank, Teekessel/, 2 x 2-Bettzimmer, 2 x 3-Bettzimmer, 2 x 4-Bettzimmer.
Zimmer mit Bad.
Zustellbett auf Anfrage.
Für die Gäste stehen Küchenzeile, TV und Radio zur Verfügung.
Die Küche kann von den Gästen genutzt werden. 
Verpflegung beim Gastwirt möglich: 
– Frühstück – 12 zł 
– Mittagessen – 20 zł 
– Abendessen – 12 zł

Entfernungen:
4 km zum Meer.
10 km zum See.
Kirche in der Nähe.

Wir können Grillen oder Lagerfeuer organisieren. 
Lebensmittelgeschäft in der Nähe.
Am Haus großer Garten mit Sitzecke zum Erholen. 

Preis: 23 – 35 PLN / Person/Tag

2 3